-
1 off-state current
ток (тиристора) в закрытом состоянии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток в закрытом состоянии тиристора
Основной ток тиристора в закрытом состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant à l’état bloqué
44. Ток в закрытом состоянии тиристора
E. Off-state current
F. Courant à l’état bloqué
-
Основной ток тиристора в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-state current
-
2 courant à l’état bloqué
ток в закрытом состоянии тиристора
Основной ток тиристора в закрытом состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant à l’état bloqué
44. Ток в закрытом состоянии тиристора
E. Off-state current
F. Courant à l’état bloqué
-
Основной ток тиристора в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant à l’état bloqué
-
3 off-state current
ток в закрытом состоянии (тиристора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-state current
-
4 off-state current
Англо-русский словарь технических терминов > off-state current
-
5 repetitive peak off-state current
повторяющийся импульсный ток в закрытом состоянии тиристора
Импульсный ток в закрытом состоянии тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным напряжением в закрытом состоянии.
Обозначение
Iзс,п
IDRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant dе pointe répétitif à l’état bloqué
47. Повторяющийся импульсный ток в закрытом состоянии тиристора
E. Repetitive peak off-state current
F. Courant de pointe répétitif à l’état bloqué
Iзс,п
Импульсный ток в закрытом состоянии тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным напряжением в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive peak off-state current
-
6 off-state current
1) Техника: ток в закрытом состоянии (тиристора)2) Электроника: ток тиристора в закрытом состоянии3) Автоматика: ток (напр. реле) в закрытом состоянии4) Электротехника: ток (тиристора) в закрытом состоянии -
7 courant dе pointe répétitif à l’état bloqué
повторяющийся импульсный ток в закрытом состоянии тиристора
Импульсный ток в закрытом состоянии тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным напряжением в закрытом состоянии.
Обозначение
Iзс,п
IDRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant dе pointe répétitif à l’état bloqué
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant dе pointe répétitif à l’état bloqué
-
8 Courant de pointe répétitif à l’état bloqué
47. Повторяющийся импульсный ток в закрытом состоянии тиристора
E. Repetitive peak off-state current
F. Courant de pointe répétitif à l’état bloqué
Iзс,п
Импульсный ток в закрытом состоянии тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным напряжением в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Courant de pointe répétitif à l’état bloqué
-
9 continuous (direct) off-state current
постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
-
Обозначение
Iзс
ID
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant continu (permanent à l’état bloqué)
45. Постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
E. Continuous (direct) off-state current
F. Courant continu (permanent à l’état bloqué
Iзс
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous (direct) off-state current
-
10 Blockierstrom
сущ.1) тех. запирающий ток, ток блокировки3) выч. ток запрета4) микроэл. обратный ток, ток утечки, ток в закрытом состоянии (тиристора) -
11 repetitive off-state current
повторяющийся ток в закрытом состоянии, повторяющийся ток в закрытом состоянии тиристораEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > repetitive off-state current
-
12 courant continu (permanent à l’état bloqué)
постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
-
Обозначение
Iзс
ID
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant continu (permanent à l’état bloqué)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant continu (permanent à l’état bloqué)
-
13 Courant continu (permanent à l’état bloqué
45. Постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
E. Continuous (direct) off-state current
F. Courant continu (permanent à l’état bloqué
Iзс
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Courant continu (permanent à l’état bloqué
-
14 on-state current
1) Техника: ток в открытом состоянии (тиристора)2) Автоматика: ток (напр. реле) в открытом состоянии3) Макаров: ток в закрытом состоянии (тиристора) -
15 repetitive off-state current
Автоматика: повторяющийся ток в закрытом состоянии (тиристора)Универсальный англо-русский словарь > repetitive off-state current
-
16 leakage current
- ток утечки на выходе оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
- ток утечки конденсатора
- ток утечки
- обратный ток (выпрямителя)
обратный ток (выпрямителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток утечки
Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток утечки
Любые токи, включая емкостные токи, которые могут протекать между открытыми проводящими поверхностями прибора и землей или другими открытыми проводящими поверхностями прибора.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
ток утечки
Ток, который протекает в землю или на сторонние проводящие части в электрически неповрежденной цепи.
[ ГОСТ Р 50807-95]
ток утечки
Электрический ток, протекающий в Землю, открытую и стороннюю проводящие части и защитный проводник при нормальных условиях.
Активное сопротивление изоляции токоведущих частей электрооборудования не может быть бесконечно большим, а их ёмкость относительно Земли или соединённых с Землёй проводящих частей не может быть равна нулю. Поэтому с любой токоведущей части, находящейся под напряжением, в Землю, а также в проводящие части, электрически соединённые защитными проводниками с заземляющим устройством электроустановки здания и с заземлённой токоведущей частью источника питания, постоянно протекает небольшой электрический ток, который в нормативной и правовой документации называют током утечки. В нормальном режиме электроустановки здания из токоведущих частей функционирующего электрооборудования всегда имеется утечка электрического тока в Землю, открытые и сторонние проводящие части и защитные проводники.
Путь, по которому протекает ток утечки, зависит от типа заземления системы. В электроустановках зданий, соответствующих типам заземления системы TT и IT, ток утечки электрооборудования класса I через неповреждённую основную изоляцию протекает из токоведущих частей в открытые проводящие части. Из открытых проводящих частей по защитным проводникам, главной заземляющей шине, заземляющим проводникам и заземлителю ток утечки протекает в локальную землю. Если электроустановка здания соответствует типам заземления системы TN, преобладающая часть тока утечки протекает не в локальную землю, а по защитным проводникам и по PEN-проводникам электроустановки здания и низковольтной распределительной электрической сети протекает до заземлённой токоведущей части источника питания.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/84/]EN
leakage current
electric current in an unwanted conductive path other than a short circuit
[IEV number 151-15-49]
leakage current
electric current in an unwanted conductive path under normal operating conditions
Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
[IEV number 195-05-15]FR
courant de fuite, m
courant électrique qui s'écoule à travers un chemin électrique non désiré autre qu'un court-circuit
[IEV number 151-15-49]
courant de fuite, m
courant électrique qui, dans des conditions normales de fonctionnement, s'écoule à travers un chemin électrique non désiré
Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
[IEV number 195-05-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
FR
ток утечки конденсатора
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
ток утечки на выходе оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
ток утечки
Iут.вых
Is
Значение тока, протекающего в выходной цепи оптопары (оптоэлектронного коммутатора) в заданном режиме в закрытом состоянии.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
D. Reststrom
E. Leakage current
F. Courant de fuite
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
45. Ток утечки на выходе оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
Ток утечки
Leakage current
Iут.вых
Значение тока, протекающего в выходной цепи оптопары (оптоэлектронного коммутатора) в заданном режиме в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leakage current
-
17 off-state current
-
18 off-state current
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > off-state current
-
19 off-state current
ток (напр. реле) в закрытом состоянииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-state current
-
20 off-state current
English-Russian dictionary of electronics > off-state current
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ток в закрытом состоянии тиристора — Основной ток тиристора в закрытом состоянии. [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN off state current FR courant à l’état bloqué … Справочник технического переводчика
Ток в закрытом состоянии тиристора — 44. Ток в закрытом состоянии тиристора E. Off state current F. Courant à l’état bloqué Основной ток тиристора в закрытом состоянии Источник: ГОСТ 20332 84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторяющийся импульсный ток в закрытом состоянии тиристора — Импульсный ток в закрытом состоянии тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным напряжением в закрытом состоянии. Обозначение Iзс,п IDRM [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN repetitive peak off state current FR courant dе… … Справочник технического переводчика
Повторяющийся импульсный ток в закрытом состоянии тиристора — 47. Повторяющийся импульсный ток в закрытом состоянии тиристора E. Repetitive peak off state current F. Courant de pointe répétitif à l’état bloqué Iзс,п Импульсный ток в закрытом состоянии тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный ток в закрытом состоянии тиристора — Обозначение Iзс ID [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN continuous (direct) off state current FR courant continu (permanent à l’état bloqué) … Справочник технического переводчика
Постоянный ток в закрытом состоянии тиристора — 45. Постоянный ток в закрытом состоянии тиристора E. Continuous (direct) off state current F. Courant continu (permanent à l’état bloqué Iзс Источник: ГОСТ 20332 84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток (тиристора) в закрытом состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off state current … Справочник технического переводчика
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток утечки высокого уровня на выходе интегральной микросхемы — ток утечки высокого уровня на выходе Ток утечки интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода, при напряжении на выходе в диапазоне, соответствующем высокому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I1ут.вых. IOLH… … Справочник технического переводчика
ток утечки интегральной микросхемы — ток утечки Ток в цепи интегральной микросхемы при закрытом состоянии цепи и заданных режимах на остальных выводах. Обозначение Iут IL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток утечки … Справочник технического переводчика
ток утечки на входе интегральной микросхемы — ток утечки на входе Ток во входной цепи интегральной микросхемы при закрытом состоянии входа и заданных режимах на остальных выводах. Обозначение Iут.вх IIL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток утечки на входе … Справочник технического переводчика
